Üdv!
Nos, lefordítottam és feltettem az Indiana Jones kronológiájának első részét, ezzel kapcsolatban szeretnék írni pár mondatot. Először is, bár felettébb törekedtem rá, de nem teljesen pontos az idővonal! Három helyről is egyeztetek egy időben, és néha az egyes leírásokban is eltér az "Ige" egy-két hónappal (nem gyakran, de előfordul). Ettől függetlenül azt merem állítani, hogy 85-90%-os a kronológia pontosság tekintetében.

A másik, hogy a tévéepizódok, könyvek, képregények, stb. címét sosem fordítottam le magyarra, mert az "Ifjú Indiana Jones Kalandjai"-n és a 3 fő mozifilmen kívül nem nagyon van magyar nyelvű könyv, képregény, fittyfene. Hülyeséget meg nem fordít bele az ember a dolgokba, ugyebár.

Harmadjára adok egy kis creditet a forrásaimnak:) Thx for: TheIndyExperience.com , TheRaider.net , Allen Lane.